어서와! 한국 명절은 처음이지? - 한국살이 외국인, 다문화 가족과 함께하는 명절 음식 만들기 활동에 초대합니다.
Make Korean traditional holiday foods with us!

Welcome! This is your first Korean holiday, right?
Chuseok, the big Korean holiday, is coming up soon.
In Korea, it's a tradition for families to get together, make delicious food, and share it during the holiday.
How about joining us for a meal over the Chuseok weekend? Let’s cook and enjoy some traditional Korean food together, just like we do during the holidays.
*It’ll be a lot of fun. Come join us!

[활동일시(Date)]
- 2024. 9. 21.(토,Sat) / 15:00~18:00

[활동장소(Location)]
- 시립창동청소년센터 4층 요리교실(서울 도봉구 노해로69길 132)
- Cooking Class(4F), Municipal Changdong Youth Center (132, Noheae-ro 69-gil, Dobong-gu, Seoul)

[활동내용(Contents)]
- 한국의 명절 전통 음식 만두, 잡채, 동태전을 함께 만들고 나누어 먹기
- Making Korean traditional holiday foods and Sharing
- 만두(Mandu) : dumpling
- 잡채(Japchae) : stir-fried glass noodles and vegetable
- 동태전(Dongtae jeon) : Korean pan-fried fish fillet

[모집대상(Recruitment Target)]
- 한국 거주 외국인, 유학생, 다문화 가족 자녀, 탈북 청소년, 교육복지 청소년 등(한국어, 영어 소통 가능자)
- Foreigners residing in Korea, International students, Children of Multicultural Families (Can communicate in Korean or English)

[모집인원(Number of Recruits)]
- 5명/people

[신청방법(How to apply)]
- 온라인 신청서 접수 (Submit the application Online)
- https://forms.gle/B64ehDq1fzZ9LY2KA

[문의전화(Contact)]
- 창동청소년문화의집 02-908-0924 (한국어 소통)
- Changdong Youth Culture Center 02-908-0924 (Korean Only)


창동청소년문화의집은 청소년의 건전한 육성을 위해 설립된 도봉구립 청소년수련시설입니다.
Changdong Youth Culture Center is a public youth space in Dobong-gu, Seoul, established to support youth.

이 프로그램은 창동청소년문화의집의 청소년자원봉사단 애플이 주관합니다. 애플은 지역사회 곳곳에 따뜻한 마음을 전하는 후기 청소년 기획봉사단입니다.
This program is operated by Apple, the youth volunteer group of Changdong Youth Culture Center. Apple is made up of young people ages 15 to 26 who want to make society a better place.